rainwaterspark (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
rainwaterspark) wrote2009-09-18 07:20 pm
rainwaterspark) wrote2009-09-18 07:20 pm
Entry tags:
Mixed Noise Soup I
Last night I had a pretty freaky nightmare. I don't remember much, except that it was like some generic hero story gone terribly wrong. I was part of the "good guys," except we were losing to the bad guys. So finally we found this ex-hero and asked him what's going to happen to us (since we weren't able to save the world), and he said the bad guys would boil us and eat us.
The scariest part? "Don't worry, you'll die quickly--you'll just get boiled in a pot. Easy and painless."
I got up as fast as I could, because I didn't want to fall back asleep and keep dreaming.
-------
Hier soir j'ai fait un cauchemar très effrayant. Je ne me souviens pas beaucoup de détails, sauf qu'il semblait que je sois dans une fausse histoire d'héros. J'étais une héroïne, mais mon group échouait et les villains gagnait. Finalement nous avons trouvé un ancien héros et nous lui avons demandé qu'est-ce qui irait nous arriver (parce que nous ne pourrions pas sauver le monde), et il nous a dit que les villains nous mangerait.
La partie la plus effrayante: "Ne vous inquietez pas, vous mourrez rapidement--vous serez bouillis dans un pot. Facile et sans peine.
...Je me suis levée immediatement, parce que je ne voulais pas m'endormir et continuer à rêver.
(Ugh. Mon français est vraiment horrible.)
---
昨天晚上我做了恶梦。我不记得很多，但是我好像是在一个英雄的故事。我是一个英雄，可是我们打不过坏人。我们最后找到了一个老英雄然后问了他我们输了以后怎么办。他说坏人就把我们吃掉。
最可怕的话：“别着急，你们很快就死。你们会被烧掉－又简单又不疼。”
我赶快就起来了，因为我不想在睡着儿继续做梦。
（我知道我的中文很查。）
Edited ver.:
昨天晚上我做了恶梦。我不记得很多，好像是关于一个英雄的故事。我是一个英雄，可是我们打不过坏人。 我们最后找到了一个曾经是英雄的人然后问了他我们输了以后怎么办。他说 坏人就把我们吃掉。
最可怕的话：“别着急，你们很快就死。你们会被煮 掉－又简单又不疼。”
我赶快就起床了，因为我不想在睡着儿)继续做着个恶梦。
The scariest part? "Don't worry, you'll die quickly--you'll just get boiled in a pot. Easy and painless."
I got up as fast as I could, because I didn't want to fall back asleep and keep dreaming.
-------
Hier soir j'ai fait un cauchemar très effrayant. Je ne me souviens pas beaucoup de détails, sauf qu'il semblait que je sois dans une fausse histoire d'héros. J'étais une héroïne, mais mon group échouait et les villains gagnait. Finalement nous avons trouvé un ancien héros et nous lui avons demandé qu'est-ce qui irait nous arriver (parce que nous ne pourrions pas sauver le monde), et il nous a dit que les villains nous mangerait.
La partie la plus effrayante: "Ne vous inquietez pas, vous mourrez rapidement--vous serez bouillis dans un pot. Facile et sans peine.
...Je me suis levée immediatement, parce que je ne voulais pas m'endormir et continuer à rêver.
(Ugh. Mon français est vraiment horrible.)
---
昨天晚上我做了恶梦。我不记得很多，但是我好像是在一个英雄的故事。我是一个英雄，可是我们打不过坏人。我们最后找到了一个老英雄然后问了他我们输了以后怎么办。他说坏人就把我们吃掉。
最可怕的话：“别着急，你们很快就死。你们会被烧掉－又简单又不疼。”
我赶快就起来了，因为我不想在睡着儿继续做梦。
（我知道我的中文很查。）
Edited ver.:
昨天晚上我做了恶梦。我不记得很多，好像是关于一个英雄的故事。我是一个英雄，可是我们打不过坏人。 我们最后找到了一个曾经是英雄的人然后问了他我们输了以后怎么办。他说 坏人就把我们吃掉。
最可怕的话：“别着急，你们很快就死。你们会被煮 掉－又简单又不疼。”
我赶快就起床了，因为我不想在睡着儿)继续做着个恶梦。